الهيمنة الأمريكية
-
تمثل منظمة الأمم المتحدة وما يتبع لها من أجهزة ما يعرف “بالشرعية الدولية” وهي الطريقة الذي يفرض بها النظام الدولي هيمنته على العالم، وحتى تكتمل المسرحية لا بد أن يمثل أحدهم دور القاضي الذي ينهي الصراعات ويفصل بين المتخاصمين استنادا إلى القانون الدولي! وهنا يأتي دور المحاكم الدولية ويتكون النظام…
-
في مقالة لتشاك فريليش وهو نائب سابق لمستشار الأمن القومي الإسرائيلي، وزميل بارز في مركز بيلفر بجامعة هارفارد. نشرتها نيوزويك تحت عنوان: (كم من الوقت يمكن أن تستمر إِسرائيل على قيد الحياة بدون أمريكا؟)1 الأمن القومي تناول فريليش الحديث عن أهمية الولايات المتحدة الأمريكية لأمن إسرائيل القومي، والذي يرى أنه…
-
في صباح يوم الأربعاء، 31 من يناير/كانون الثاني 2024، عقدت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي جلسة استماع تاريخية إذ شهد الرؤساء التنفيذيون لشركات التواصل الاجتماعي الكبرى، بما في ذلك Meta وTikTok وSnap Inc. وDiscord، حول قضايا مختلفة تتعلق بسلامة الأطفال عبر الإنترنت، غطت جلسة الاستماع موضوعات مثل: مكافحة الاستغلال الجنسي…
-
يبدو أن أمريكا قد وجدت في الحرب الروسية على أوكرانيا التي ناهزت الخمسة عشر شهرًا فرصةً سانحة تعيد لها مجدها الذي كاد يوشك على الرحيل، فقد كثر الحديث من السياسين ومراكز الأبحاث عن خُفوت دورها في العالم وبأنها تكاد تنزل عن مرتبتها كدولة أولى، فمن كوفيد الذي أظهر مدى هشاشتها…
-
ربى الخليل23 نوفمبر، 2022
عن فساد السلطات في أمريكا
هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: It cannot happen here لكاتبه: Robert Arvay في موقع: americanthinker. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. الكاتب: روبرت آرفاي الترجمة: ربى الخليل تحرير: عبد المنعم أديب أرخى الفساد[1]، في حقبة الثلاثينات، قبضته المُحكمة على دول مثل روسيا وألمانيا…
-
ربى الخليل18 نوفمبر، 2022
أمريكا تكشف بعضًا من أسرار هجمات 11 سبتمبر
هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: U.S. Government Quietly Declassifies Post-9/11 Interview With Bush and Cheney لكاتبه: Jeremy Scahill في موقع: theintercept. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. الكاتب: جيرمي سكاهيل ترجمة: ربى الخليل تحرير: عبد المنعم أديب في الوقت[1] الذي كان فيه الأمريكيون…
-
هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: The Quiet Merger Between Online Platforms and the National Security State Continues لكاتبه: BRANKO MARCETIC في موقع: jacobin. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. الكاتب: برانكو مارسيتيك ترجمة: ربى الخليل تحرير: عبد المنعم أديب تقدمت[1] حملة الرقابة الإلكترونية…
-
كودري محمد رفيق24 سبتمبر، 2022
خليج غوانتانامو: الحاضر والماضي
هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: Guantanamo Bay: Past And Present لكاتبه منظمة: CAGE في موقع: muslimmatters. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. إن عبارة “خليج غوانتانامو” لا تحتاج إلى مقدمات. لقد تم افتتاح معسكر الاعتقال هذا وسط الهستيريا والتعطش للدماء في عالم ما…
-
كودري محمد رفيق22 سبتمبر، 2022
مأساة الدبلوماسية الأمريكية
هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: The Tragedy of American Diplomacy: A Rebuttal لكاتبه: Niranjan Shankar في موقع: quillette. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. عندما ربط الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا (DSA) غزو بوتين الأخير لأوكرانيا بـ”النزعة التوسعية الإمبريالية” لحلف شمال الأطلسي، انتقد العديد…
-
ربى الخليل9 سبتمبر، 2022
الولايات المُفكَّكة الأمريكية
هذا المقال ترجمة لتقرير: The disunited states of america في موقع: economist.com. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب انزلاق الولايات من وصفها “مُختبرات”[1] للديمقراطية إلى مجرد “أوعية تجارب” للاستقطاب السياسي. شهد[2] يوم 25 أغسطس/ آب صدور…