ترجمات
-
واشنطن بوست: 5 خرافات حول الحركات الاحتجاجية
من يخبركَ بأن الحركات الاحتجاجية تتطلب حتما قيادات تتمتع بالكاريزما وإلا فإن مصيرها البوار؛ اجعله يقرأ هذا المقال الذي نشرته…
-
فورين أفيرز: «كيف تعمل الديكتاتوريات».. قصة صعود وسقوط الطواغيت
هل استدارت عجلة التاريخ لتسير إلى الخلف؟ بات العالم الآن يسير للخلف عائدًا صوب الاستبداد وتقلص مساحات الحرية والمساواة؛ على…
-
ما بعد سقوط الجدار.. موجز تاريخ أوروبا خلال الثلاثين عاما الماضية
شهدت أوروبا خلال الثلاثين عامًا التي تلت سقوط جدار برلين تكاملًا أعمق، لكنها صارعت أيضًا تهديدات جديدة لقيمها الأساسية ومؤسساتها؛…
-
جيروزاليم بوست: هل إسرائيل دولة ديمقراطية؟
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال Is Israel a democracy لكاتبه موش دان. الآراء الواردة في المقال لا تعبر بالضرورة…
-
«نيويورك تايمز»: تشيلي في خطر.. هل يعيد ماضيها القمعي نفسه؟
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “Chile Is in Danger of Repeating Its Past ” لكاتبه: دانيال بورزوتسكي. الآراء الواردة أدناه…
-
وول ستريت جورنال: باكستان تدين الإسلاموفوبيا في الغرب لكنها تتجاهل محنة الايغور
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “Pakistan Gives a Pass to China’s Oppression of Muslims ” لكاتبه: ساداناند دوم. الآراء الواردة…
-
موقع نيوز الأسترالي: الايغور المفقودون، هل هم مرضى أم وافتهم المنية؟
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “‘Are they sick? Are they dead?’: What really happened to China’s missing Uighur people ”…
-
«نيويورك تايمز» تحكي التاريخ المنسي لأسوأ مذبحة عنصرية في أمريكا
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “The Forgotten History of America’s Worst Racial Massacre ” لكاتبه: نان إليزابيث وودراف. الآراء الواردة…
-
هيستوري إكسترا: دليلك الموجز للاختلافات بين حكومتي بريطانيا والولايات المتحدة
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “The differences between UK and US governments: a brief guide ” لكاتبه: آدم آي. بي.…
-
إيلان بيرمان: الصين تُعِيد تشكيل السياسات الإقليمية في الشرق الأوسط
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “China In The Middle East: Reshaping Regional Politics – Analysis ” لكاتبه: إيلان بيرمان.…