ترجمات
-
كل ما تحتاج لمعرفته عن كوريا الشمالية… 40 خريطة تشرح لك
هذا المقال ترجمة لمقال: «40 maps that explain North Korea» لكاتبه: Zack Beauchamp. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي…
-
فيسبوك يقول أنّه يحذف الحسابات بناءً على توجيهات الولايات المتّحدة وإسرائيل
هذا المقال ترجمة لمقال: “Facebook Says It Is Deleting Accounts at the Direction of the U.S. and Israeli Governments” لكاتبه:…
-
النيوليبرالية… النظرية الأمريكية التي خرَّبت العالم
هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: Neoliberalism – the ideology at the root of all our problems لكاتبه: George Monbiot. الآراء…
-
في الولايات المتحدة معظم الولايات ما زالت تسمح بزواج الأطفال
هذا التقرير مترجمٌ عن صحيفة لوفيجارو الفرنسية للكاتب Morgane Rubetti، المعلومات والآراء الواردة فيه تعود للمصدر لا على «تبيان». دائمًا…
-
مترجم: «القومية البيضاء» تدمّر الغرب
هذا المقال ترجمة لمقال: “White Nationalism Is Destroying the West” لكاتبته: Sasha Polakow-Suransky. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال…
-
«فورين بوليسي»: على الغرب مواجهة مصيره بدون الولايات المتّحدة
يقع مستقبل الغرب بين أيادي أوروبا. فعوضًا عن قيام الرئيس دونالد ترامب بالتأكيد على إيمانه بالقيم والمؤسسات الغربية في زيارته…
-
فورين بوليسي: ترامب يَخُطُّ في الآفاق واقع الشرق الأوسط الجديد
هذا التقرير مترجمٌ عن مجلة Foreign Policy لستيفن جراند، المعلومات والآراء الواردة فيه تعود للمصدر لا على تبيان. مرحبًا بكم…
-
مترجم تقرير راند: التفرقة بين النظام العالميّ، والنظام الدولي
عند تناولنا بالمناقشة السياسات الواجب اتّباعها إِزاء النّظام العالمي المُتهالك، وَجَبَ علينا الوقوف على معنى الاصطلاح أولًا قبل أي شيء.…
-
مترجم: تقرير “راند” .. دليلك لفهم النظام العالمي
ترجمة لتقرير راند: فهم النظام الدولي الحالي، المعلومات والآراء الواردة فيه تعود للمصدر لا على «تبيان». عَقِبَ نهاية الحرب العالميّة…
-
مُترجم: نهاية القومية: هل هناك بديلٌ للدول؟- الجزء الثاني
هذا التقرير مترجمٌ عن مجلة New Scientist لديبورا ماكنزي، المعلومات والآراء الواردة فيه تعود للمصدر لا على «تبيان». يمكنك الإطلاع…