ترجمات
-
أوغستو بينوشيه والحُكم العسكري في الشيلي
هذا المقال ترجمة لمقال: «World politics explainer: Pinochet’s Chile» لكاتبه: Peter Read على موقع The conversation. الآراء الواردة أدناه تعبّر…
-
الحرب العُظمى: قصة الحرب العالمية الأولى
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال (World politics explainer: The Great War (WWI لكاتبه روماني فتحي. الآراء الواردة في هذا…
-
فورين بوليسي: كيف أصبح تطرف القوميين البيض عابرا للحدود ومعاديا للمسلمين
نشر فلوريان بايبر أستاذ تاريخ وسياسة جنوب شرق أوروبا بجامعة جراز بالنمسا والمتخصص في الدراسات الإثنية والقومية مقالا في مجلة…
-
«نيويورك تايمز»: توقفوا عن الاستثمار في الوحشية الصينية.. هكذا تدعم الصناديق الأمريكية قمع مسلمي الإيجور
حان الآن وقت توقف صناديق المعاشات التقاعدية الأمريكية وغيرها عن دعم الشركات التي تحرّض الصين على حملات القمع ضد مسلمي…
-
على أبواب 2020.. مقارنة صادمة بين أحوال المعيشة في غزة ونيويورك وهونج كونج
بضعة أيام تفصل غزة عن 1 يناير (كانون الثاني) 2020 وهو التاريخ الذي توقعت الأمم المتحدة أن يصبح فيه القطاع…
-
واشنطن بوست: 5 خرافات حول الحركات الاحتجاجية
من يخبركَ بأن الحركات الاحتجاجية تتطلب حتما قيادات تتمتع بالكاريزما وإلا فإن مصيرها البوار؛ اجعله يقرأ هذا المقال الذي نشرته…
-
فورين أفيرز: «كيف تعمل الديكتاتوريات».. قصة صعود وسقوط الطواغيت
هل استدارت عجلة التاريخ لتسير إلى الخلف؟ بات العالم الآن يسير للخلف عائدًا صوب الاستبداد وتقلص مساحات الحرية والمساواة؛ على…
-
ما بعد سقوط الجدار.. موجز تاريخ أوروبا خلال الثلاثين عاما الماضية
شهدت أوروبا خلال الثلاثين عامًا التي تلت سقوط جدار برلين تكاملًا أعمق، لكنها صارعت أيضًا تهديدات جديدة لقيمها الأساسية ومؤسساتها؛…
-
جيروزاليم بوست: هل إسرائيل دولة ديمقراطية؟
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال Is Israel a democracy لكاتبه موش دان. الآراء الواردة في المقال لا تعبر بالضرورة…
-
«نيويورك تايمز»: تشيلي في خطر.. هل يعيد ماضيها القمعي نفسه؟
هذا المقال هو ترجمة بتصرف لمقال: “Chile Is in Danger of Repeating Its Past ” لكاتبه: دانيال بورزوتسكي. الآراء الواردة أدناه…