ترجمات

لماذا تجزع فرنسا من الله.. ما سبب نظرتها للدين على أنه تهديد للهوية الوطنية؟

بقلم: راشيل دوناديو ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب بينما[1] كنتُ أُصغي في مطلع هذا العام إلى دفاع وزير…

المومِسات المؤثرات: أين نرسم الخط بين البغاء والتأثير الاجتماعي

هذا المقال ترجمة بتصرف وقد حُذف منها عدة أجزاء لا تناسب النشر، ولكنها لا تؤثر على المعنى العام المقال الأصلي…

معاناة الأويغور في سجن الصين العظيم.. تركستان الشرقية المحتلة

هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: China’s Uyghur Prison-State لكاتبه: Daniel James Sharp في موقع: hareomagazine.com. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن…

وسائل التواصل الاجتماعي بريئة من مشاكلنا

هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: Social Media Isn’t the Problem… We Are لكاتبته: MARK MANSON في موقع: markmanson.net. الآراء الواردة…

إعادة ضبط لمعايير النساء في الحياة.. اعتراضات وردود

هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: The Failed Western Model of Egalitarianism لكاتبته: Umm Khalid في موقع: muslimskeptic.com. الآراء الواردة أدناه…

لماذا نحتاج الطاقة النووية؟

رالف ليونارد ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب إنَّ مزايا[1] “الطاقة النووية” غنيّة عن التعريف، يتجلَّى أهمُّها في خُلُّوِها…

القومية والتيار اليساريّ 

إيلي نعمة ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب تبرز[1] مشكلة بين “التيار اليساريّ” و”القوميَّة”، بل يعتقد الكثيرُ من أتباعِ…

كوكبنا يحترق حرارةً والسياسات المُناخيَّة تتجمَّد في الصقيع

أولفيمي تايو ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب قرون مضت على تداعيات نهج القوى الاستعماريَّة وشركاتِها الكُبرى تجاه الأزمة…

كورونا والصحوة الدينيَّة

هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: A VIRAL AWAKENING لكاتبه: Hamza Andreas Tzortzis في موقع: hamzatzortzis.com. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن…

يوم من دون الفيسبوك.. لم يلق الانقطاع المؤقت لعملاق التواصل الاجتماعي ذلك الصدى المؤثر

إيان بوغوست ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب في عام 2004[1]، صدر فيلم تحت عنوان “يوم من دون المكسيكيّ”…