الرأسمالية
-
يعرف التضخم في علم الاقتصاد بأنّه الزيادة المستمرة في أسعار السلع والخدمات على مدى فترة من الزمن، إذ يؤدي في النهاية إلى التقليل من قيمة العملة، وهو ما بتنا نعيشه اليوم في ظلّ الأزمات الاقتصادية الطاحنة التي يمُر بها العالم أجمع. يدفع التضخم الأسر لإنفاق المزيد من الأموال في شراء…
-
تحرير/ عبد المنعم أديب ذاع صيت “بيل غيتس”، وتألق نجمه في سماء الأعمال الخيرية التي أغدق على العالَمَ بها في السنوات الماضية، وسخَّرَ ثروته لخير هذا الكوكب. وتغنت وسائل الإعلام في كل أصقاع العالم بإحسانه وطِيب معدنه، وتصويره على أنه الفارس المغوار والمُخلِّص الذي أشهر سيفه لردع فيروس “كوفيد” وغيره…
-
هذا المقال ترجمة لمقال: Is Capitalism Built on Greed لكاتبه: Nathan J. Robinson في موقع: currentaffairs. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. يقول بعض اليساريين: إن الرأسماليين ليسوا جشعين بالطبيعة، ولكنهم يتصرفون بجشعٍ لأن النظام الرأسماليّ يُجبرهم على ذلك. لكن هذا خطأ؛ إن…
-
تطارد الدعاية الناس في كل مكان على شاشات التلفاز، وعلى الإنترنت، وفي الطرقات، وعلى الجدران؛ في كل الأماكن تتم المطاردة. هذه المطاردة تولد داخل الإنسان رغبات ملحة لشراء الشيء المعلن عنه. ويتفنن المسوقون في اللعب على الأوتار الحساسة لدى الناس حتى يُوجدوا داخل الناس الرغبات في الشراء. وعند تعرض الشخص…
-
هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: Stop shopping global supply chain shipping delays لكاتبته: Amanda Mull في موقع: theatlantic.com. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. في الآونة الأخيرة، تكررت نفس القصة حول سلسلة التوريد (chain supply)؛ حيث تبدأ في ميناء حاويات أمريكي، ممتلئ بصناديق…
-
هذا المقال ترجمة بتصرف لمقال: Billionaires in Space لكاتبه: Greg Camp في موقع: areomagazine.com. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. الرحلة الشبه مدارية التي قام بها ريتشارد برانسون (المؤسس المشارك لشركة مجموعة فيرجن وأحد أشهر المليارديرات في العالَم)، وجيف بيزوس (مؤسس أمازون وهو…
-
أولفيمي تايو ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب قرون مضت على تداعيات نهج القوى الاستعماريَّة وشركاتِها الكُبرى تجاه الأزمة التي تحدق بالبيئة، بينما قناعة الحكومات راسخة بأنَّ الحلَّ ينبثق من السوق. شهد[1] عام 1621 وصول شركة الهند الشرقية الهولندية (باللغة الهولندية: Vereenigde Oost – Indische Compagnie (VOC) إلى جزر…
-
إيان بوغوست ترجمة/ ربى الخليل تحرير/ عبد المنعم أديب في عام 2004[1]، صدر فيلم تحت عنوان “يوم من دون المكسيكيّ” ( A Day Without a Mexican ) يطرح فيه “سيرجيو أراو” تصورًا في إطار ساخر؛ مفاده ما الذي سيطرأ على ولاية “كاليفورنيا” في حال اختفاء أي أثر لمجتمع المهاجرين المكسيكيين…
-
صاح سامي: “هذه هي الطريقة التي سوف أحصل فيها على الثراء السريع وأشتري به السيارات والعقارات” عندما عرض عليه ابن عمه خالد العمل معه في التسويق الشبكي الهرمي، ولكن لم يكن سامي على علم بالمصيبة التي وقع بها والكارثة التي حلت عليه وعلى وظيفته المتواضعة في الشركة الصغيرة التي يعمل…
-
عند تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي ترى مئات من الإعلانات التي تشدك للشراء، فمثلًا؛ قلم يقرأ لك الكتب أو لوحة مفاتيح تستخدم جهاز إسقاط ضوئي وحتى مكنسة إلكترونية تعمل من تلقائي نفسها بشكل آلي، والكثير من الإعلانات لمنتجات رخُص ثمنها أو كثُر ولكن ماذا؟ أتشتري أم لا؟! هنا مربط الفرس. عند…